Create a table of contents navigation menu that animates anchoring on click and follows the user scrolling.